1
00:00:15,656 --> 00:00:16,824
Aí vêm eles.
2
00:00:18,993 --> 00:00:20,496
{\an1}[Kabuto]
Mu parou de se mover.
3
00:00:21,630 --> 00:00:24,300
{\an1}O Segundo Tsuchikage
foi detectado.
4
00:00:24,634 --> 00:00:28,873
{\an1}Eles o chamavam de
"Homem Nulo" porque ele tinha
nem forma nem chakra.
5
00:00:29,841 --> 00:00:33,846
{\an1}O campo de batalha deve ser
combinando muito bem.
Agora começa a verdadeira diversão.
6
00:00:35,848 --> 00:00:40,220
{\an1}E com este próximo grupo
de shinobi, eu antecipo
resultados maiores e melhores
7
00:00:40,254 --> 00:00:42,824
{\an1}mantendo todos os seus pensamentos
e emoções intactas.
8
00:00:47,363 --> 00:00:50,567
{\an1}Acho que vou deixá-lo fazer
sua própria coisa depois do
Invocando Jutsu.
9
00:02:33,631 --> 00:02:38,905
{\an1}"Os Militares Brilhantes
Conselheiro da Folha Oculta"
10
00:02:56,026 --> 00:02:57,561
{\an1}O Segundo Tsuchikage.
11
00:02:58,362 --> 00:02:59,664
{\an1}O Terceiro Raikage.
12
00:03:00,699 --> 00:03:02,001
{\an1}O Segundo Mizukage.
13
00:03:03,035 --> 00:03:04,336
O Quarto Kazekage.
14
00:03:06,006 --> 00:03:08,675
{\an1}É uma pena que eu não estivesse
capaz de conseguir um Hokage.
15
00:03:09,110 --> 00:03:11,980
{\an1}Ainda assim, ter quatro
o Kage mais forte de todos os tempos.
16
00:03:12,715 --> 00:03:13,816
[risos]
17
00:03:15,284 --> 00:03:17,587
{\an1}Vou apenas deixar o
Kage e sua descendência
matar uns aos outros.
18
00:03:19,723 --> 00:03:20,524
Mmhhh?
19
00:03:21,692 --> 00:03:23,494
{\an1}Onde estou?
O que está acontecendo?
20
00:03:26,565 --> 00:03:27,900
Meu, meu, meu.
21
00:03:27,934 --> 00:03:30,703
Um reencontro amigável
de adversários passados.
22
00:03:31,772 --> 00:03:34,408
Exceto, espere,
Eu não te conheço.
23
00:03:36,711 --> 00:03:39,815
{\an1}Este é um jutsu sujo
do Segundo Hokage.
24
00:03:39,849 --> 00:03:42,619
{\an1}Recordando os mortos
do submundo
e escravizando-os.
25
00:03:43,386 --> 00:03:45,655
{\an1}Fui forçado a
convoco todos vocês aqui.
26
00:03:45,689 --> 00:03:48,559
Recordando os mortos?!
E o que você
quer dizer com isso?
27
00:03:49,061 --> 00:03:51,864
{\an1}Você esqueceu?!
Eu mesmo matei você.
28
00:03:52,731 --> 00:03:55,769
{\an1}Você está morto há
muito, muito tempo,
Segundo Mizukage.
29
00:03:57,738 --> 00:04:00,175
Oh...!
Sim claro.
30
00:04:00,608 --> 00:04:03,212
Ei, espere!
eu lembro
tudo agora!
31
00:04:03,246 --> 00:04:04,847
Você morreu em
naquele dia também!
32
00:04:05,515 --> 00:04:06,916
Na verdade, sou eu
isso te matou!
33
00:04:07,885 --> 00:04:10,721
{\an1}É mesmo?
Bem, nunca
lembre-se disso agora.
34
00:04:11,622 --> 00:04:14,526
{\an1}Ouça-me.
Espere, onde eu estava?
35
00:04:15,360 --> 00:04:18,364
{\an1}Onde está o Segundo Hokage,
aquele que nos ressuscitou?
36
00:04:20,567 --> 00:04:23,370
{\an1}[Mu]
Eu detecto alguém
vários quilômetros à frente.
37
00:04:25,740 --> 00:04:29,913
{\an1}Um chakra que tem a mesma sensação
como este recém-chegado. E um exército.
38
00:04:31,313 --> 00:04:32,715
{\an1}Espere, eu sei
quem você é.
39
00:04:33,683 --> 00:04:36,221
{\an1}Eu sou o Quarto Kazekage
da Areia.
40
00:04:36,587 --> 00:04:40,026
{\an1}Meus antecessores
me contou sobre o
façanhas de vocês três.
41
00:04:40,458 --> 00:04:43,462
Isso significa que a areia
continuou através
para o Quarto -
42
00:04:43,496 --> 00:04:46,266
não, tem que ser o
Quinta geração agora.
43
00:04:46,967 --> 00:04:50,505
Parece incrivelmente
estranho estar aqui em
o futuro assim.
44
00:04:50,805 --> 00:04:55,611
{\an1}Escute, este não é realmente o
futuro. Somos apenas seres
trazido de volta do passado.
45
00:04:56,079 --> 00:04:58,615
{\an1}E não me interrompa
mais, ou eu vou te matar!
46
00:04:59,016 --> 00:05:02,988
{\an5}Eu já fui morto,
seu tolo! E eu estava
aquele que matou
você, lembra?!
47
00:05:03,554 --> 00:05:08,194
{\an4}Só estou tentando dizer
você a história do
Segundo Hokage, aquele
quem nos ressuscitou!
48
00:05:08,695 --> 00:05:09,296
Bah!
49
00:05:11,497 --> 00:05:15,704
Mesmo na minha época, o
O Segundo Hokage foi
já falecido há muito tempo.
50
00:05:16,004 --> 00:05:19,909
{\an1}Mas houve outro
shinobi que também dominou
o Jutsu de Reanimação...
51
00:05:21,111 --> 00:05:23,180
Um shinobi chamado
Orochimaru.
52
00:05:29,088 --> 00:05:31,891
[Gara]
São quatro.
e entre eles,
53
00:05:33,760 --> 00:05:35,061
é meu pai.
54
00:05:42,437 --> 00:05:43,172
É isso.
55
00:05:43,206 --> 00:05:43,806
{\an1}Hum.
56
00:05:48,512 --> 00:05:50,047
{\an1}É uma mensagem
da sede.
57
00:05:50,581 --> 00:05:53,818
{\an1}Nossa Unidade de Comando lutou
a Unidade de Comando do inimigo.
58
00:05:54,452 --> 00:05:55,888
{\an1}Parece que estávamos certos
sobre o inimigo.
59
00:05:57,590 --> 00:06:01,094
{\an1}Eles estão usando a Reanimação
Jutsu para ressuscitar os mortos e enviar
coloca-los no campo de batalha.
60
00:06:01,762 --> 00:06:05,401
{\an4}Quem sabe que tipo de
shinobi nós vamos
encontrar lá fora.
Então todo mundo...
61
00:06:05,868 --> 00:06:07,404
Certifique-se de que você está
preparado para qualquer coisa.
62
00:06:09,438 --> 00:06:10,240
Huh!?
63
00:06:11,241 --> 00:06:12,442
{\an1}Ele está dando o sinal.
64
00:06:14,078 --> 00:06:15,513
O inimigo está próximo.
65
00:06:17,049 --> 00:06:19,385
{\an1}Mas não houve nenhum
palavra da sede que
eles detectaram o inimigo.
66
00:06:19,685 --> 00:06:20,887
{\an1}O que está acontecendo
aqui?
67
00:06:22,322 --> 00:06:24,892
{\an1}Talvez haja alguns
inimigos que até mesmo o
caras do QG não conseguem detectar.
68
00:06:25,526 --> 00:06:29,898
{\an1}Quero dizer, tenho certeza que o inimigo
só vai reviver de verdade
shinobi forte, sabe?
69
00:06:30,932 --> 00:06:33,269
Então nós seriamente
tem que lutar
pessoas mortas?
70
00:06:33,536 --> 00:06:36,940
Mas o que fazemos?!
Estou ficando realmente
assustado aqui.
71
00:06:37,207 --> 00:06:38,608
{\an1}Vamos, Choji.
72
00:06:38,642 --> 00:06:41,546
{\an1}É tarde demais para se preocupar
sobre tudo isso agora
que você está aqui.
73
00:06:43,048 --> 00:06:44,083
Hum-hmm.
74
00:06:49,256 --> 00:06:53,395
{\an1}Temos uma mensagem do capitão
Quarta Companhia de Gaara.
Eles avistaram quatro inimigos.
75
00:06:54,262 --> 00:07:00,069
{\an1}Eles são o Segundo Mizukage,
o Segundo Tsuchikage,
o Quarto Kazekage, e...
76
00:07:01,038 --> 00:07:03,375
{\an1}Sim?
Quem é o quarto?!
77
00:07:03,841 --> 00:07:04,575
[grunhido hesitante]
78
00:07:05,542 --> 00:07:08,047
{\an1}Dizem que é o
Terceiro Lorde Raikage, senhor.
79
00:07:08,080 --> 00:07:10,616
{\an1}O quê?! Meu pai também?!
80
00:07:11,218 --> 00:07:13,687
Rrgh!
Aqueles Akatsuki!
81
00:07:15,323 --> 00:07:18,293
Mas os números não
combinar com o nosso
leituras sensoriais.
82
00:07:18,926 --> 00:07:20,561
Você tem certeza disso
a informação é precisa?
83
00:07:21,431 --> 00:07:22,798
{\an1}[Tsuchikage]
Princesa Tsunade.
84
00:07:24,134 --> 00:07:26,703
O Segundo Tsuchikage
está entre o inimigo.
85
00:07:26,736 --> 00:07:27,570
Ah!
86
00:07:29,106 --> 00:07:33,178
{\an5}Sabendo disso, é
nenhuma surpresa
que conseguimos
sinta três deles,
87
00:07:33,212 --> 00:07:35,615
mas não foram capazes
para detectar o
quarto inimigo.
88
00:07:38,285 --> 00:07:42,290
{\an1}Torna-se tudo muito
claro depois de fatorar
na presença de Lord Mu.
89
00:07:42,323 --> 00:07:43,558
{\an1}É tudo obra dele!
90
00:07:47,797 --> 00:07:53,538
{\an7}Tem alguém que até tem QG
Jutsu de Radar Sensorial não conseguiu
detectar? Ele é habilidoso.
91
00:07:54,105 --> 00:07:57,575
{\an1}Capitão Ao! Há longe
muitos daqueles brancos
monstros por aí.
92
00:07:58,110 --> 00:08:00,947
{\an1}Não consigo detectar ninguém com
características especiais.
93
00:08:03,650 --> 00:08:07,021
{\an1}Primeira empresa de Darui
está prestes a cair
ataque de milhares!
94
00:08:07,556 --> 00:08:11,094
{\an1}Vou precisar de ajuda
distinguindo os reanimados
ninja dos brancos.
95
00:08:12,061 --> 00:08:15,499
{\an1}Tudo bem! Você assume o comando
da varredura de amplo alcance!
96
00:08:23,909 --> 00:08:25,878
[suspiro]
Isso é ruim!
97
00:08:25,911 --> 00:08:29,683
{\an1}Existem muitos
Shinobi reanimado atacando
A Primeira Companhia de Darui!
98
00:08:30,351 --> 00:08:34,022
{\an1}E parece que cada um
deles é mais poderoso do que
aquele que veio antes!
99
00:08:56,184 --> 00:08:59,654
{\an1}Eles estão vindo. Dê o
sinal para se preparar para a batalha.
100
00:09:00,222 --> 00:09:00,590
{\an1}Certo.
101
00:09:00,990 --> 00:09:01,790
Sim, senhor!
102
00:09:02,725 --> 00:09:04,361
Existem apenas
tantos deles.
103
00:09:04,995 --> 00:09:06,964
{\an1}E o número deles é
não é a única preocupação.
104
00:09:07,632 --> 00:09:12,438
{\an1}Assim como informou a sede,
Posso distinguir quais são os
adeptos com meu Byakugan.
105
00:09:17,411 --> 00:09:19,880
{\an1}Senhor Hiashi!
Olhe para
dez horas!
106
00:09:22,050 --> 00:09:23,818
Ah! Isso é!
107
00:09:31,795 --> 00:09:32,964
[suspiro]
108
00:09:42,075 --> 00:09:44,145
Não tem como!
Não pode ser!
109
00:09:44,745 --> 00:09:47,382
O que é?
Qual é o problema?
O que você vê?
110
00:09:48,618 --> 00:09:50,186
Esses dois para baixo
existem...
111
00:09:50,653 --> 00:09:52,989
{\an1}Senhores Kinkaku e Ginkaku!
112
00:09:58,330 --> 00:10:02,368
{\an1}Quem são esses dois shinobi?!
Eles possuem o
Chakra do Nove Caudas!
113
00:10:02,401 --> 00:10:03,936
{\an1}E eles têm muito disso!
114
00:10:04,170 --> 00:10:06,907
Ah, não, há
não há dúvidas.
115
00:10:07,207 --> 00:10:09,277
{\an1}É o ouro e a prata
Irmãos da Nuvem!
116
00:10:10,812 --> 00:10:11,614
O que é isso?!
117
00:10:12,180 --> 00:10:13,115
[suspiro]
118
00:10:13,582 --> 00:10:15,418
{\an7}Até Dan foi revivido?!
119
00:10:17,254 --> 00:10:18,855
{\an1}[rosnado]
120
00:10:20,324 --> 00:10:22,461
Quarta Empresa
enfrentando meu velho.
121
00:10:22,827 --> 00:10:25,297
{\an1}Luta da Primeira Companhia
Kinkaku e Ginkaku.
122
00:10:26,466 --> 00:10:29,603
{\an1}Agora que chegamos a esse ponto,
Eu devo ir me juntar à batalha!
123
00:10:29,637 --> 00:10:30,970
{\an1}Por favor, reconsidere.
124
00:10:31,238 --> 00:10:32,139
Hum?
125
00:10:33,675 --> 00:10:36,646
{\an1}Você é o Comandante Supremo
das Forças Aliadas Shinobi,
Senhor Raikage.
126
00:10:37,345 --> 00:10:43,053
{\an4}O Comandante Supremo deve
permaneça seguro e continue
dar ordens até o
fases finais da guerra.
127
00:10:43,987 --> 00:10:46,457
{\an1}Essa é sua responsabilidade
às suas acusações.
128
00:10:47,325 --> 00:10:48,460
Hmm.
129
00:10:49,995 --> 00:10:53,032
{\an1}Mas, ainda assim. Empresa de Darui
não aguento tantos
shinobi poderoso!
130
00:10:53,933 --> 00:10:57,305
{\an1}A maré da batalha está
fluido, como uma coisa viva.
131
00:10:57,338 --> 00:10:59,106
Isso pode mudar
a qualquer momento.
132
00:10:59,140 --> 00:11:02,144
{\an1}E para discernir essas mudanças
foi por isso que você me trouxe aqui!
133
00:11:03,680 --> 00:11:04,614
{\an1}Veja o mapa.
134
00:11:05,815 --> 00:11:08,319
{\an1}Para começar, vamos verificar
o status de cada empresa.
135
00:11:10,522 --> 00:11:14,159
{\an4}Na vanguarda,
atrás das linhas inimigas,
é de Kankuro
Unidade de Comando.
136
00:11:18,831 --> 00:11:22,303
{\an1}Eles entraram em conflito
com uma unidade de comando
de shinobi reanimados.
137
00:11:23,504 --> 00:11:25,006
{\an1}Eles derrotaram o inimigo.
138
00:11:25,674 --> 00:11:28,611
{\an1}E atualmente estamos mudando
em direção ao esconderijo da Akatsuki.
139
00:11:30,012 --> 00:11:33,484
Agora vamos mudar nosso
concentre-se e dê uma olhada
os batalhões de combate.
140
00:11:34,017 --> 00:11:36,822
{\an1}Terceira Empresa de Kakashi
está liderando o ataque.
141
00:11:37,188 --> 00:11:41,194
{\an1}Eles estão no meio de
batalha, mas a palavra é essa
eles aproveitaram a vantagem.
142
00:11:44,398 --> 00:11:44,964
Hum.
143
00:11:46,133 --> 00:11:48,536
{\an1}Neste momento, o outro grande
batalha que está prestes a começar,
144
00:11:48,837 --> 00:11:51,574
{\an1}...está aqui, com
Segunda empresa de Kitsuchi.
145
00:11:56,680 --> 00:12:02,688
{\an4}E a Quinta Empresa de Mifune é
a postos para ajudar em qualquer
batalha onde decidirmos
serão necessários reforços.
146
00:12:04,423 --> 00:12:06,626
{\an1}Tudo bem, então.
vamos começar aqui.
147
00:12:10,531 --> 00:12:13,000
{\an1}A unidade inimiga é
aproximando-se do mar.
148
00:12:14,034 --> 00:12:16,438
{\an1}Primeira empresa de Darui
irá envolvê-los.
149
00:12:19,041 --> 00:12:21,043
{\an1}Chamaremos isso de Campo de Batalha A.
150
00:12:22,346 --> 00:12:24,114
E no outro principal
campo de batalha,
151
00:12:24,148 --> 00:12:26,618
{\an1}enfrentando os Kage anteriores
que apareceu de repente,
152
00:12:28,521 --> 00:12:30,189
{\an1}...é a Quarta Companhia de Gaara.
153
00:12:32,526 --> 00:12:34,161
{\an1}Chamaremos isso de Campo de Batalha B.
154
00:12:37,900 --> 00:12:38,801
Hum.
155
00:12:40,636 --> 00:12:43,606
{\an4}Quando você olha para isso como
isso, parece que
estamos empatados em
força com nosso inimigo.
156
00:12:44,674 --> 00:12:46,610
É desaconselhável
assumir isso.
157
00:12:47,177 --> 00:12:48,011
Hum?
158
00:12:49,648 --> 00:12:53,886
{\an1}A regra rígida da batalha
estratégia é levar o
vantagem mobilizando tropas!
159
00:12:55,188 --> 00:12:57,490
{\an1}Se o inimigo avançar
de duas direções,
160
00:12:59,025 --> 00:13:03,965
{\an1}Em vez de envolver ambos os lados,
você contra-ataca atacando um
do lado com toda a sua força.
161
00:13:05,066 --> 00:13:06,000
Hum.
162
00:13:07,804 --> 00:13:11,341
{\an1}Estamos lidando com dois
campos de batalha aqui: A e B.
163
00:13:13,878 --> 00:13:16,347
{\an1}No nosso caso, começaremos
com campo de batalha A.
164
00:13:16,715 --> 00:13:19,953
{\an1}Concentraremos nossas forças
em torno da Primeira Companhia de Darui.
165
00:13:22,055 --> 00:13:26,895
{\an1}Necessidades da Quinta Empresa de Mifune
para se juntar à Primeira Empresa
para reforçar suas posições,
166
00:13:27,161 --> 00:13:29,664
{\an1}enquanto ainda mantém
sua formação de cinturão.
167
00:13:31,032 --> 00:13:34,571
{\an1}Segunda empresa de Kitsuchi
precisa se espalhar longitudinalmente.
168
00:13:34,605 --> 00:13:37,007
{\an1}Eles devem cercar
inimigo e encaixotá-lo.
169
00:13:39,042 --> 00:13:41,714
{\an1}A Segunda Empresa
pode ficar um pouco esticado.
170
00:13:43,047 --> 00:13:46,285
Mas a Quinta Companhia
a formação do cinturão irá
servem para reforçá-los.
171
00:13:48,054 --> 00:13:51,425
Enquanto isso, Gaara
Quarta necessidade da empresa
fazer uma retirada lenta
172
00:13:51,459 --> 00:13:55,430
{\an1}para o outro lado de
o campo de batalha em um
Formação L reversa.
173
00:13:55,664 --> 00:13:57,600
{\an1}Isso atrairá
inimigo à frente.
174
00:14:00,036 --> 00:14:04,009
{\an4}A partir daí, metade
A força de Gaara irá para
junte-se ao Darui's First
Empresa como reforço.
175
00:14:11,552 --> 00:14:14,354
{\an1}E depois que eles acabarem com
inimigo no Battlefield A,
176
00:14:17,058 --> 00:14:21,330
{\an1}Primeira empresa de Darui e
Os esquadrões de Gaara vão virar
de volta ao Battlefield B.
177
00:14:23,400 --> 00:14:26,303
{\an1}Vamos acertá-los de forma decisiva
o inimigo no campo de batalha B,
178
00:14:26,336 --> 00:14:29,307
{\an1}qual é a Quarta Companhia de Gaara
entrará pela retaguarda.
179
00:14:33,846 --> 00:14:35,181
Hummm.
180
00:14:36,082 --> 00:14:38,117
{\an1}Por que começar com Battlefield A?
181
00:14:38,919 --> 00:14:41,656
{\an1}[Raikage]
Se você dividir o Gaara
Quarta empresa pela metade,
182
00:14:41,690 --> 00:14:46,862
{\an1}o inimigo que eles enfrentam pode
aproveite essa oportunidade para lançar
um ataque total, certo?
183
00:14:48,331 --> 00:14:50,801
{\an1}Você não deve
subestime esses quatro.
184
00:14:50,834 --> 00:14:53,438
{\an1}Não se esqueça, eles são
ex-Kage, todos eles!
185
00:14:54,305 --> 00:14:55,206
Hum.
186
00:14:56,075 --> 00:14:57,476
{\an1}Bem, com Battlefield A,
187
00:14:59,378 --> 00:15:02,049
{\an1}A Segunda e a Quinta Empresas
estão por perto e podem
ser mobilizado rapidamente.
188
00:15:02,582 --> 00:15:06,253
{\an1}Além disso, a segunda empresa de Kitsuchi
já conhece
com o inimigo.
189
00:15:06,287 --> 00:15:09,759
{\an1}Eles podem atacar as brancas
ninja por trás com um
alta taxa de sucesso.
190
00:15:11,794 --> 00:15:14,531
{\an1}E então,
quanto ao campo de batalha B,
191
00:15:15,399 --> 00:15:18,268
{\an1}É duvidoso que o primeiro
Kage lançará um ataque.
192
00:15:20,171 --> 00:15:21,040
Hmmm?
193
00:15:22,108 --> 00:15:23,977
{\an1}Se nossas tropas de repente
cair para metade do seu número,
194
00:15:24,011 --> 00:15:26,278
o inimigo está indo
pensar que estamos acordados
para alguma coisa.
195
00:15:26,313 --> 00:15:28,315
Eles ficarão cautelosos
um movimento descuidado.
196
00:15:29,517 --> 00:15:30,218
Hum.
197
00:15:32,320 --> 00:15:36,526
{\an4}O ex-Kage experiente em guerra
não será tão tolo a ponto de arriscar
um ataque em um ambiente incerto
situação assim.
198
00:15:36,760 --> 00:15:38,328
Sim, eu vejo isso agora.
199
00:15:38,361 --> 00:15:39,596
Hum.
200
00:15:41,599 --> 00:15:45,470
{\an4}E mesmo que o inimigo
fossem atacar, Gaara
A Quarta Companhia ainda é uma
unidade de batalha de longo alcance.
201
00:15:45,904 --> 00:15:48,107
{\an1}Eles são especializados em
combate à distância,
202
00:15:48,141 --> 00:15:51,344
{\an1}então levará o inimigo
mais tempo para envolvê-los
em combate de curta distância.
203
00:15:51,745 --> 00:15:54,683
{\an1}Em outras palavras, é um
uma empresa que pode nos ganhar tempo.
204
00:15:57,820 --> 00:16:00,122
{\an1}Bem, o que você me diz,
Comandante Supremo?
205
00:16:02,893 --> 00:16:05,930
{\an1}Não é de admirar que a Folha Oculta
tem sido difícil de derrotar.
206
00:16:07,231 --> 00:16:09,702
{\an1}Você foi abençoado com coisas boas
shinobi, Senhora Tsunade.
207
00:16:10,502 --> 00:16:12,806
{\an1}Aguarde os elogios
até vencermos a guerra.
208
00:16:13,139 --> 00:16:13,606
Então.
209
00:16:14,908 --> 00:16:15,575
O que fazemos?
210
00:16:16,977 --> 00:16:20,247
Hum. Tudo bem!
Vamos tentar!
211
00:16:22,317 --> 00:16:23,920
{\an1}Bom. Inoichi, são
você está ouvindo?
212
00:16:24,654 --> 00:16:26,889
{\an1}Sim, já retransmiti.
Também!
213
00:16:27,124 --> 00:16:30,427
{\an1}Entramos em contato com Mifune
sobre a Unidade de Comando,
e eles estão a caminho.
214
00:16:32,931 --> 00:16:36,168
{\an1}Eu tive a divisão de Shizune
os feridos se levantam uniformemente
para ser tratado também.
215
00:16:41,441 --> 00:16:43,544
Há uma unidade de
ninja reanimado.
216
00:16:44,679 --> 00:16:46,514
Eu acho que a guerra
realmente começando.
217
00:16:48,684 --> 00:16:51,721
{\an1}Shikaku está pensando
estratégias de volta
na Sede.
218
00:16:52,223 --> 00:16:53,023
Huh?
219
00:16:54,290 --> 00:16:57,428
{\an1}É simplesmente incrível.
Esse cara é incrível
pensador claro.
220
00:16:58,063 --> 00:17:02,902
{\an4}Ele é capaz de inventar
todas essas táticas brilhantes
que eu nunca poderia nem
imagine em um milhão de anos!
221
00:17:03,770 --> 00:17:05,304
Oh.
222
00:17:05,338 --> 00:17:08,676
{\an1}E Inoichi vai conseguir esses
planeja para nós sem falhar, então
não fique tão preocupado, ok?
223
00:17:10,212 --> 00:17:13,281
{\an1}Eu acredito neles,
e eu vou fazer
minha posição aqui.
224
00:17:15,185 --> 00:17:18,021
{\an1}Tenten. Tenha fé
em nossos camaradas.
225
00:17:27,700 --> 00:17:29,302
Haaa!
226
00:17:50,729 --> 00:17:55,635
{\an1}Sim, você está certo. Nós temos que
fique forte e segure o
inimigo por causa dos nossos camaradas.
227
00:17:56,103 --> 00:17:57,972
{\an1}Obrigado, Choza! Vamos fazer isso!
228
00:17:59,574 --> 00:18:00,374
Hum!
229
00:18:01,376 --> 00:18:03,478
{\an1}É isso! Todas as empresas
foram notificados!
230
00:18:11,823 --> 00:18:16,929
{\an1}Hmm. Muito bom. É
hora de Ino-Shika-Cho
para fazer uma aparição.
231
00:18:20,634 --> 00:18:23,370
{\an1}Shikaku da Folha,
Se me permitem intervir aqui.
232
00:18:23,972 --> 00:18:24,572
Claro, senhor.
233
00:18:26,342 --> 00:18:31,147
{\an4}Para que sua estratégia seja
infalível, você vai
precisar alterar seu
planeje apenas um pouco.
234
00:18:31,681 --> 00:18:33,284
Eu vou? Como assim?
235
00:18:34,552 --> 00:18:37,623
O Segundo Tsuchikage
está longe de ser um
shinobi comum.
236
00:18:38,123 --> 00:18:40,692
{\an1}Na verdade, apenas o Antigo
Fence-Sitter pode enfrentá-lo.
237
00:18:41,628 --> 00:18:44,331
{\an1}O nome dele surgiu bastante
frequentemente em nossas discussões.
238
00:18:44,365 --> 00:18:46,800
{\an1}Então me diga, como está
ele é excepcional?
239
00:18:47,768 --> 00:18:52,842
{\an4}Assim que soube que seu
chakra não pode ser detectado,
Eu sabia que ele seria um problema,
mas o que mais?
240
00:18:53,310 --> 00:18:58,082
{\an1}Que ele possui a Kekkei
Touta, uma característica que é mais
poderoso que o Kekkei Genkai.
241
00:18:58,515 --> 00:18:59,583
{\an1}O Kekkei Touta?!
242
00:19:01,085 --> 00:19:04,657
{\an1}Eu pensei que você
era o único portador,
Terceiro Tsuchikage! Mas...
243
00:19:05,325 --> 00:19:07,193
{\an1}O Segundo Tsuchikage também?
244
00:19:08,228 --> 00:19:13,802
{\an1}Ativação simultânea
de três naturezas de chakra;
vento, terra e fogo também.
245
00:19:13,835 --> 00:19:17,340
{\an1}Lord Second foi meu mentor,
aquele que me ensinou
Estilo de partícula.
246
00:19:17,974 --> 00:19:18,775
[gole]
247
00:19:19,976 --> 00:19:23,447
{\an1}Não acredito que preciso
lutar contra meu mestre na minha idade.
248
00:19:23,814 --> 00:19:26,184
{\an1}Não vale a pena
viver uma vida longa.
249
00:19:28,020 --> 00:19:29,121
Você também vai
ir, então?
250
00:19:30,022 --> 00:19:32,926
{\an1}Hmm. Que escolha
eu tenho?
251
00:19:34,329 --> 00:19:35,729
{\an1}Shikaku Nara.
252
00:19:35,997 --> 00:19:36,798
Sim, senhor?
253
00:19:38,132 --> 00:19:41,637
{\an1}Não vou sozinho
porque Lorde Mu do
O estilo de partícula está lá.
254
00:19:42,339 --> 00:19:43,106
Hein?
255
00:19:44,107 --> 00:19:46,310
{\an1}Admito que sua tática
o plano é brilhante.
256
00:19:46,344 --> 00:19:50,816
{\an1}E você está correto: o
Kage reanimado que está de pé
antes da Quarta Companhia
257
00:19:50,849 --> 00:19:54,921
{\an1}conhecem bem a guerra e irão
não faça nada desnecessário
ou manobras precipitadas.
258
00:19:55,555 --> 00:19:58,959
{\an1}Você provavelmente está certo
sua avaliação de como
a batalha se desenrolará.
259
00:20:02,097 --> 00:20:05,201
{\an1}Mas pode ser... que o
o oposto é possível.
260
00:20:05,500 --> 00:20:06,302
[suspiro]
261
00:20:07,437 --> 00:20:10,140
{\an1}Gaara é quem
uniu as Forças Aliadas.
262
00:20:10,941 --> 00:20:14,712
{\an1}E foi seu jovem
determinação que foi
o catalisador primário.
263
00:20:14,746 --> 00:20:18,617
{\an1}Então você está sugerindo que isso
poderia ter o efeito oposto
lá fora no campo de batalha.
264
00:20:20,920 --> 00:20:23,391
Obrigado, senhor.
eu aprecio
sua visão.
265
00:20:23,424 --> 00:20:24,291
{\an1}Hmm.
266
00:20:25,494 --> 00:20:28,697
{\an1}Bem, então, suponho
é hora de eu
saltar para a guerra
267
00:20:28,730 --> 00:20:32,035
{\an1}e mostre tudo isso
jovens pirralhos que luta
é realmente sobre.
268
00:20:32,935 --> 00:20:36,206
{\an1}Especialmente aquele descarado
jovem adolescente. Hah.
269
00:20:42,348 --> 00:20:44,817
{\an1}Esse jutsu que
controla nossos corpos,
270
00:20:45,352 --> 00:20:50,258
{\an1}O usuário não parece estar
o Segundo Hokage, mas este
é seu Jutsu de Reanimação.
271
00:20:50,992 --> 00:20:53,362
Há momentos em que
seu corpo não vai servir
o que você quer.
272
00:20:53,395 --> 00:20:55,697
Certas ações parecem
ser restringido.
273
00:20:57,100 --> 00:20:59,370
{\an1}Você está certo,
isso aparece
ser assim.
274
00:20:59,403 --> 00:21:03,508
{\an4}Eu pensei sobre
matando você mais cedo,
mas meu corpo não
permita-me fazer isso.
275
00:21:04,409 --> 00:21:07,547
{\an5}É uma pena.
eu teria
gostei de lutar
com todos vocês.
276
00:21:08,448 --> 00:21:09,882
{\an1}Que decepcionante!
277
00:21:12,286 --> 00:21:12,853
Hein?
278
00:21:16,024 --> 00:21:17,092
{\an8}Gaara.
279
00:22:57,386 --> 00:23:01,090
{\an4}[Darui]
Vou mostrar a eles por que sou o
aquele que foi designado para
guarde a costa.
280
00:23:01,123 --> 00:23:04,495
{\an1}Vou lançar a cena de abertura
então todos vocês os envolvem!
281
00:23:05,028 --> 00:23:06,497
{\an1}[Tenten]
Não vou deixar você sobreviver!
282
00:23:08,233 --> 00:23:10,336
{\an1}[Gaara]
Você não precisava se levantar,
você sabe. Nós podemos cuidar disso.
283
00:23:10,869 --> 00:23:13,173
{\an1}[Tsuchikage]
Foi você quem acendeu
o fogo abaixo de mim.
284
00:23:14,541 --> 00:23:17,178
{\an1}[Darui]
Próxima vez em Naruto Shippuden:
Campo de batalha!
285
00:23:19,213 --> 00:23:23,085
{\an1}[Tsuchikage]
Vou recuperar aqui
o que eu havia abandonado anteriormente!